सत्यमेव जयते | Truth Alone Triumphs | ಸತ್ಯ ಮಾತ್ರವೇ ಜಯಿಸುತ್ತದೆ |
अहिंसा परमो धर्मः | Non-violence is the topmost Dharma | ಅಹಿಂಸೆಯೇ ಪರಮೋಚ್ಚ ಧರ್ಮ |
पौधों मेंपरमात्मा दीखना | God seen even in Plants | ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲೂ ದೇವರನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು |
आ नो भद्राःक्रतवो यन्तु विश्वतः | Let good thoughts come from everywhere – from all the world | ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲ ಮೂಲೆಗಳಿಂದ ಜ್ಞಾನವು ಹರಿದು ಬರಲಿ |
सर्व पंथ समभाव | All Spiritual Paths are treated Equally | ಎಲ್ಲಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕು |
वसुधैव कुटुम्बकम् | The whole World is one single Family | ಇಡೀ ವಿಶ್ವವೇ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ |
सर्वे भवन्तु सुखिनः | May all be prosperous and happy | ಎಲ್ಲರೂ ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಹಾಗೂ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಜೀವಿಸಲಿ |
सर्वे भवन्तु सुखिनः | May all be prosperous and happy | ಎಲ್ಲರೂ ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಹಾಗೂ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಜೀವಿಸಲಿ |
सर्वे सन्तु निरामयाः | May all be free from illness | ಸರ್ವರೂ ರೋಗಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರಲಿ |
सह नाववतु | May we all be protected | ಎಲ್ಲರೂ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲಿ |
सह नौ भुनक्तु | May we all be nourished | ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ದೊರಕಲಿ |
सह वीर्यं करवावहै | May we work together with great energy | ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿ ದುಡಿಯೋಣ |
तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै | May our intellect be sharpened – and not give rise to Hostility | ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹರಿತವಾಗಲಿ- ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ಎಡೆ ಮಾಡದಿರೋಣ |
न त्वहं कामये राज्यं न स्वर्गं न पुनर्भवम् | Happiness lies not in the desire for state, or material, nor the desire for Heaven, nor reincarnation | ಸಂತೋಷವು ರಾಜ್ಯ, ವಸ್ತು, ಸ್ವರ್ಗದ ಆಸೆ, ಪುನರ್ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ |
कामये दुःखतप्तानां प्राणिनामार्तिनाशनम् | Happiness lies in dousing the pain and suffering of all living beings | ಸಂತೋಷವು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ನೋವು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಇದೆ |
वैष्णव जन तो तेने कहिये जे पीड परायी जाणे रे | One who is a true devotee of God – Feels the pain of others | ದೇವರ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತರು ಇತರರ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ |
दरिद्र नारायण सेवा | Service of the poor is equivalent in importance and piety to the service of God | ಬಡವರ ಸೇವೆಯು ದೇವರ ಸೇವೆಯಷ್ಟೇ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯ |
नर करनी करे तो नारायण हो जाए | If a human being Acts – He can become god | ಮನುಷ್ಯನಉ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲನಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನೇ ದೇವರಾಗಬಹುದು |
नारी तू नारायणी | Woman you are a veritable Goddess | ವನಿತೆಯೇ ದೇವತೆ |
यत्र नार्यस्तु पूज्यन्ते रमन्ते तत्र देवता: | Where Women are honoured – There Divinity blossoms | ವನಿತೆಯರಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿದ ತಾಣದಲ್ಲಿ ದೈವತ್ವವೇ ಅರಳುತ್ತದೆ |
यत्रैतास्तु न पूज्यन्ते सर्वास्तत्राफला: क्रिया: | Where They Are dishonoured – All Action Remains Unfruitful | ವನಿತೆಯರನ್ನು ಅಗೌರವದಿಂದ ಕಂಡರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳೂ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ |
जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी | Mother and Motherland are superior to Heaven | ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿನಆಡು – ಇವು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮಿಗಿಲು |
2014 Elections not about change of government but a fresh ray of hope for a billion Indians: Narendra Modi at BJP National Council
In a historic speech delivered at the BJP National Council Meet at Delhi’s Ramlila Maidan, Shri Narendra Modi laid out a comprehensive, development oriented, inclusive and futuristic vision for India. Shri Modi affirmed that his idea of India was a nation where truth and non-violence reigned supreme, where there is a free flow of thoughts and where all faiths are treated equally. Shri Modi said that his idea of India is a nation where everyone lives peacefully and harmoniously as one family, where there is prosperity and happiness, where service of the poor is nothing less than service of God, where the Matru Shakti of the nation is honoured and where the Motherland is superior to heaven. The NDA’s Prime Ministerial candidate affirmed that for several years the people chose rulers (Shasaks), now it is time for them to choose servants (Sevaks) for 60 months.